Jelly Beans

Jelly Beans 젤리빈즈 제리빈즈 젤리빈 제리빈 젤리콩 ゼリービーンズ


이 이글루에 Jelly Beans으로 검색해들어오시는분이 꽤 되는지라 낚이신 분들을 위해 보상차원에서(...)
jellybean에 관해서 여러가지 적어뒀으므로 재미로라도 읽어보세요 ^-^


사실상 유래는 불명. 작은 콩처럼 생긴 모양에서 jellybeans라 이름붙은 제리 과자입니다.
알록달록 생긴 것도 이쁘고 맛도 (취향을 타는 몇몇 맛을 제외하면) 있는, 작아서 하나씩 집어먹기도 좋은, 여하튼 괜찮은 군것질거리죠. 하지만... 재료까지는 크게 문제가 없더라도 착색료만으로도 충분히 몸에 나빠보입니다. 이른바 정크푸드지요. 그치만 뭐 어때. 로널드 레이건씨도 좋아했단 말입니다 (틀려)

뭐, 다 좋은데 말이죠. 문제는 구하기가 어렵다는 겁니다. 집 주변에 과자(쿠키같은 거 말고 정크푸드)전문점이 있다면 가서 한번에 한통씩 팍팍 구입하는 것도 방법이긴 합니다만, 서울 올라오니까 어디선가 주문을 하던가 해야할텐데 인터넷을 찾아보니 안 나오더라고요. 아 뭐, 영 없는 건 아니었습니다만... 재대로된 루트를 알고 계시는 분은 연락주세요 ^-^ (...) 저도 서울 올라와서는 두어 통 정도밖에 (...) 또 재밌는게, 서양에서 파는 것보다 일본에서 파는 게 길이가 더 깁니다. 위 사진은 일본쪽거! 이건 정확한 사실인지 제가 잘 모르겠는데 말이죠. 모양에 대해서 예를 드는 말도 틀리고 한 걸 보면 정말 다른지도 몰라요!! (부정확한 정보를 흘리다)

자, 그리고 다음 이야기. 아마 검색하신 분들은 과자 얘기보다는 만화를 찾아오셨을 것 같은데요 (...어째서 그렇게 추측하는 거니) 안노 모요코(安野モヨコ)씨의 만화 제목입니다. 요새는 슈가슈가룬으로 유명하시죠. 뭐 아무래도 좋지만 사실 이 만화책 끝까지 보지도 않아서 잘 모르겠습니다. (...) 여하튼 그림체는 언제나 그렇듯 (...)

다음 타자로는 위대한 개츠비 등으로 유명한 스콧 피츠제럴드(Francis Scott Key Fitzgerald)씨가 쓴 단편 "Jelly-Bean" 이 있지요. Tales of the Jazz Age(1922) 단편집에 실려있습니다. 아직까지 번역판은 찾질 못했네요. Jelly Bean이란 말이 옛날 미국에선 '능력도 뭣도 없지만 (주로 여자를 꼬시기 위해서) 치장만은 열심히 하는 젊은이'를 뜻하는 비속어였다고 합니다. 여기서는 그런 뜻이죠~ 아, 마치 저를 지칭하는 말 같다고요? 그치만 전 치장도 열심히 안 하는걸요.

같은 뜻으로 "Jelly Bean (He's a Curbstone Cutie)"란 곡도 있답니다.

위와 같은 뜻일 리 없지만 Galaxy Angel(ギャラクシーエンジェル) 4기 엔딩곡으로 쓰인 Jelly Beans란 곡도 있습니다. 이 블로그 이름은 여기서 나온 것...은 아니지만 어쨌든 제가 좋아하는 곡입니다 ^-^;; 가사는 GALAXY ANGEL 4th ED - Jelly Beans를 참고해주세요. 폴리님이 번역도 해주셨답니다~ (...) ...언제 기회되면 저도 다시 번역해봅죠;; (굽신)
가사도 새로이 번역했습니다. 여기를 참조해주세요 "Jelly Beans"

또 디즈니에서 만든 Toontown Online(MMORPG입니다 ^-^... 아시는 분은 많지 않겠지만 (...))에서 jellybeans는 돈입디다! (...)

위키박사님께 문의하니 또 재밌는 내용이 나옵니다. 보통 정해진 색에서는 정해진 맛이 납니다. 그 목록이네요. 예를들어 빨강은 체리맛, 오렌지색은 오렌지맛, 노란색은 레몬맛 같은 겁니다. 표 자체는 안 퍼 오니 가서 보세요 호호~
여기를 참고해주세요.


위의 내용들은 원래 알고 있던 내용들 + 위키박사님께 문의해 얻은 결과입니다. 위키만 참고하셔도 위에 적어놓은 내용의 대부분을 알 수 있습니다(영어지만). 안타깝게도 한국 위키피디아에는 젤리빈즈가 안 올라와 있군요.

어쨌건 젤리빈즈에 관한 정보였습니다~
사실 말이죠, 이거 말고도 더 적을 게 있었는데 이것저것 찾는답시고 위키를 돌아다니다 보니 FIFO(선입선출)에 따라 먼저 기억해뒀던 것들을 잊어버렸습니다 데헷←
뭐 이것 적는 것만도 꽤 힘들었네요. 앞으로 검색하셔서 들어오시는 분들께 도움이 되기를 orz;;

이 포스팅은 트랙백을 통해 계속해서 정보를 업데이트할 예정입니다. 새로운 사실, 더 상세한 설명, 그냥 관련 잡담 등을 쓰실 다른 분들도 트랙백해 주세요 ^-^